- Mikrodiachrone und intersituative Perspektiven auf den ostmitteldeutschen Regiolekt zwischen Individuum und Sprachgemeinschaft

Wie funktioniert Sprachwandel? Verhalten sich alle Mitglieder einer Sprachgemeinschaft dabei gleich? Wie geht eigentlich Sächsisch? Und wird auch mit Tieren Dialekt gesprochen? Nun hat der sogenannte Regiolekt die historischen Dialekte im sächsischen Kernraum vielerorts abgelöst und zu einer relativen Einheitlichkeit der Sprachgemeinschaft geführt. Ob dies auch eine sprachliche Homogenität der Einzelpersonen bedeutet, soll nun überprüft werden. Die empirische Grundlage bildet ein umfangreiches Korpus öffentlicher Fernsehaufnahmen aus der Zoo-Dokusoap „Elefant, Tiger & Co.“ (MDR), die seit 2003 kontinuierlich den Arbeitsalltag im Leipziger Zoo dokumentiert. 

Im Zentrum unseres Forschungsprojektes steht die (In-)Stabilität lautlicher Merkmale im Lebenslauf der ostmitteldeutschen Sprecher:innen. Da die menschlichen Akteure der Zoo-Dokusoap aber nicht nur zur Kamera und/oder ihren Kolleg*innen, sondern auch zu den Tieren sprechen, wird neben der mikrodiachronen auch die intersituative Dimension beleuchtet. 

In formelleren Situationen (zur Kamera) wird meist standardnäher gesprochen, in informelleren Situationen (zu Kolleg*innen) meist dialektaler. Und mit den Tieren? Meist irgendwo dazwischen. Die Ergebnisse zeigen auch, dass Sprachwandel nicht allein als Prozess der Sprachgemeinschaft zur Festigung im Regiolekt zu verstehen ist, sondern sich auch im individuellen Lebenslauf vollzieht. Allerdings wird auch deutlich, dass sich individuelle und kollektive Veränderung nicht notwendigerweise decken.